English 
Pawel Wessjolkin — ein Künstler aus der Stadt Ranenburg, der beweist: wahre Kunst hängt weder vom Alter noch von der Geografie ab. Mit seinen 82 Jahren arbeitet er weiterhin mit erstaunlicher kreativer Hingabe und präsentiert jedes Jahr neue Werke auf regionalen, überregionalen und landesweiten Ausstellungen. Als verdienter Künstler der Region Lipezk, Mitglied des Künstlerverbands Russlands und des Internationalen Kunstfonds, hat er über 35 Einzelausstellungen in einem Dutzend russischer Städte veranstaltet, und seine Gemälde befinden sich in privaten Sammlungen im Ausland. Das Talent des Künstlers wurde auch außerhalb Russlands gewürdigt: Zu den Auszeichnungen von Pawel Wessjolkin gehört die Goldmedaille New York Realism in der Kategorie „Impressionismus“.
Die Welt von Pawel Wessjolkin basiert nicht auf künstlichen Konzepten und modischen Erklärungen: Sie wächst aus der Heimat, aus der russischen Natur und dem Alltag einer kleinen Kreisstadt, aus dem Sonnenuntergang über dem Fluss, der Schneedecke auf den Bäumen, der Stille der nächtlichen Felder, dem Feldweg, dem Apfelgarten – all dies verwandelt sich unter der Hand des Meisters in eine lebendige, atmende Malerei in der Tradition des russischen Impressionismus.