English 
Hallo, liebe Freunde!
Mein Name ist Sergej Dorofejew. Ich bin ein professioneller Künstler. Meinen künstlerischen Weg begann ich im fernen Jahr 1983, als ich zum ersten Mal mit den Werken unseres großen russischen Landschaftsmalers Iwan Iwanowitsch Schischkin und den Meereslandschaften des unvergleichlichen Meisters Iwan Konstantinowitsch Ajwazowski bekannt wurde. Genau diese betrachte ich als meine ersten Lehrer.
Alles begann mit der russischen Landschaft. Gräser und Halme, Birken und Eichen, russische Weiten und tiefer Wald. Das hat immer Ehrfurcht und Begeisterung ausgelöst. Und natürlich das Meer. Meereslandschaften sind ein eigener Bereich meiner Kunst. Einst leistete ich meinen Wehrdienst in der Marine. Dort entwickelte ich meine Liebe zur Meeresgewalt.
In meiner Arbeit bevorzuge ich die Öl- und Aquarellmalerei.
Ich bin Mitglied der Tворческого Союза Художников России und Mitglied der Russischen Vereinigung der Marinemaler.
Ich hoffe sehr, dass meine Werke im Herzen der Betrachter Anklang finden und die Zeit, die man mit dem Kennenlernen meiner Bilder verbringt, nicht als verloren gilt.
Ich wünsche allen, dass sie das Können und den Mut haben, jede künstlerische Idee umzusetzen. Dass die Bewegung nur nach oben und nur zum Sieg führt.
Meinen Pinseln wünschte ich Freiheit,
Sie leicht tanzend über die Leinwand gleiten zu lassen.
Das Wesen des Meeres, die Größe der Natur –
Wie all diese Schönheit zu vermitteln?
Wirbelt im Balltanz und erschafft
Ein kunstvolles, unvorstellbares Motiv.
Und Farbtropfen, funkelnd wie Funken,
Fallen plötzlich auf meine aufgeknöpfte Manschette.
Sergej Dorofejew